仁愛堂網上一次性捐款


* 本人願意一次性捐款予仁愛堂作以下用途 I would like to donate to Yan Oi Tong by a one-off donation for the following purpose
捐款金額 (HKD) Donation Amount
HK$
* 捐款者資料 Donor Details
捐款者編號Donor No. (如有的話If any)：
稱謂 Salutation：
* 英文姓名 English Name：
中文姓名 Chinese Name：
地址 Address：
* 電話 Tel.：
* 請注意，不接受 + , - , ( ), 空白或其他特別符號輸入。例如電話 +852 2655 7788, 需要填寫為 85226557788。 * Please note +,-,(),space or any other special characters are not accepted. Example, +852 2655 7788 should be written as 85226557788
* 電郵 Email：
若收據抬頭人並非捐款者，請填寫抬頭人之英文名稱:
If the recipient's name differs from the donor, please specify
請寄回捐款收據 (只適用於港幣100元或以上之捐款，並可憑收據申請稅項寬減)。
Please send me an official receipt(Applicable only to each donation amounting HK$100 or above for tax deduction)
認識仁愛堂之途徑 I know Yan Oi Tong from the following channels

選擇捐款方法支付 What method of payment
銀聯 UnionPay 信用卡 VISA MasterCard 轉數快 FPS PayMe

此仁愛堂網上一次性捐款在香港特別行政區運作退款政策所有訂單均不設退款服務。個人資料收集聲明閣下向本堂提供的個人資料只用作寄發捐款收據、聯絡、籌募善款、宣傳或收集意見之用。如閣下不欲收到本堂資訊，請電郵至ea@yot.org.hk與本堂聯絡，主旨註明「私隱保護」。 Personal Information Collection Statement Your personal data will be used solely for issuing receipts, fund-raising appeals and promotional activities. If you would like us to stop using your personal data for the above purposes, please indicate your wish with subject “Personal Data Privacy” by email to ea@yot.org.hk 多謝您的慷慨捐獻！您的一分一毫，將讓更多有需要人士受惠。 Thanks for your generous support. Your donation could make a difference for the under-privileged people.